硬條家族的一員—(?)—麥(mài )特(tè )（(??)泰德?希(??)根布爾克 Tad Hilgenbrink 飾）即將升入(rù )高三，他對(duì)家(??)族前(qián )輩們(men )的業(yè)績羨慕不已，立志(zhì )也要拍(??)出一部刺激的個(gè)人電影(yǐng )作品，但是麥特的為人教人難以欣賞，囂張的他把歡送(??)畢業(yè)(yè )生的表演變成了一場鬧劇，校方為了懲罰麥特，要求他(tā )加入儀隊(duì)夏令營，如此麥特和擔(dān)任儀隊(duì)指揮的(??)青梅竹馬伊麗絲（阿莉爾(ěr )?凱貝爾 Arielle Kebbel 飾）再次相聚(??)，但伊麗絲厭惡(è )麥特的種種惡作劇早已與其反目成仇?！　∠牧顮I對(duì)渴望得到獎(jiǎng)學(xué)金的伊麗絲意義重(??)大，但是(shì )麥特卻(?)只(??)顧用買來的各種偷(tōu )拍設(shè)備為自己的香艷小電影搜集素材，或是與夏令營(??)的明星隊(duì)員作對(duì)。玩(??)世(??)不恭的麥特漸漸體會(huì)并理解了周圍人群的追求，他與伊麗絲的裂痕也在(zài )漸漸彌合，這次夏令營會(huì)成為麥特的成(??)長之旅(lǚ )么？……